2012-08-12から1日間の記事一覧
イーグルスに「デスペラード」という題の曲があります。「ならず者」と訳されていますが、打ちのめされた、とか、打ちひしがれた、といったほうが歌の内容には合っています。歌詞に「boy」と呼びかける箇所がありますから、年配の男が、年少の男（といっても…
イーグルスに「デスペラード」という題の曲があります。「ならず者」と訳されていますが、打ちのめされた、とか、打ちひしがれた、といったほうが歌の内容には合っています。歌詞に「boy」と呼びかける箇所がありますから、年配の男が、年少の男（といっても…
