手もとの「熟語本位英和中辞典」（齋藤秀三郎著・岩波書店）は、旧字・旧仮名で書かれている。この辞書は2冊目で、1991年10月8日新増補版第38刷発行と奥附にある。はじめて購入したのは高校時代の1966年のことだが、その当時だって（いや、その当時のほうが…