号外 たのしい編集-4

「たのしい編集」とはどんな本か。それは、目次を眺めてみるとわかるかもしれない。

第一章　編集
　書名がすべて…………………………………………………..作品の主題　20
　小さな物語……………………………………………………..目次の作法　24
　ニヒリズムは戸口に立っている………………………..書き出しの作法　28
　司馬遼太郎の決め台詞……………………………………..見開きの効用　34　
　白い緩衝地帯………………………………………………...版面の設計-1　37　
　自己顕示しない書体………………………………………...版面の設計-2　42
　動くか、止まるか…………………………………………...版面の設計-3　48　
　52字ヅメは読みにくいか…………………………………...版面の設計-4　52　
　硬いか、柔らかいか…………………………………..仮名づかいの方針　56
　15ポンドはうらめしいか……………………….用字用語/度量衡と数字　60
　ジョン・セバスチャン・バッチとは誰か…..固有名詞の表記について　64
　刑事コロンボの声…………………………………..翻訳の文体について　66

interview――翻訳家　越前敏弥氏にきく編集者像
　やさしく怒り、励ます人…………………………………….70

プロの技に学ぶ
　『花森安治の編集室』唐澤兵吉 著　90
　『片岡義男［本読み］術・私生活の充実』片岡義男 著　93
　『編集とはどんな仕事なのか』鷲尾賢也 著　94
　『電子本をバカにするなかれ』津野海太郎 著　95

　次回は、「第二章　DTP」。尼ヶ崎さんが登場する。
（つづく）